Laporan Diplomatik Jepang Mengubah Redaksi dalam Menyebutkan Hubungan dengan China

Pemerintah Jepang baru-baru ini merilis laporan diplomatik tahunan yang mengandung perubahan mencolok dalam cara menggambarkan hubungan dengan China. Buku Biru Diplomatik kini tidak lagi menyebut hubungan itu sebagai 'salah satu hubungan bilateral terpenting Jepang', sebuah frasa yang digunakan hingga tahun lalu.

Sebagai gantinya, China disebut sebagai 'tetangga penting'. Laporan ini disampaikan dalam rapat kabinet pada hari Jumat dan merangkum situasi internasional serta diplomasi Jepang selama setahun terakhir.

Laporan tersebut menyebutkan bahwa China telah meningkatkan kritik sepihak dan tindakan koersif terhadap Jepang. Beberapa insiden yang disoroti termasuk radar jet tempur China yang mengunci pesawat Pasukan Bela Diri Udara Jepang serta pengetatan kontrol ekspor barang guna ganda, yang memiliki aplikasi sipil dan militer, ke Jepang.

Laporan itu menekankan pentingnya bagi Jepang untuk mendapatkan pemahaman dari komunitas internasional terkait posisinya dan fakta-fakta seputar perkembangan tersebut. Selain itu, laporan juga menegaskan bahwa Jepang akan terus berupaya memperkuat hubungan strategis yang saling menguntungkan dan menjaga dialog dengan China.

Mengenai Iran, laporan ini menyoroti pentingnya memastikan perdamaian dan stabilitas di Timur Tengah, termasuk keamanan energi, serta menjaga sistem non-proliferasi nuklir internasional. Laporan juga menegaskan komitmen Jepang untuk melakukan segala upaya diplomatik guna meredakan ketegangan di kawasan tersebut.

Juru bicara Kementerian Luar Negeri China, Mao Ning, menyalahkan Perdana Menteri Jepang Takaichi Sanae atas kondisi hubungan bilateral yang memburuk. Mao menilai bahwa masalah ini berakar dari pernyataan keliru Takaichi mengenai Taiwan dan pelanggaran komitmen Jepang, yang dinilai merusak fondasi politik hubungan kedua negara.

Mao mengingatkan Jepang untuk merefleksikan dan memperbaiki kesalahannya serta menjaga hubungan yang sehat melalui tindakan nyata.

Pejabat senior pemerintah Jepang, Wakil Kepala Sekretaris Kabinet Sato Kei, menanggapi hal ini dengan mengatakan bahwa tidak tepat membandingkan deskripsi dalam laporan diplomatik tahun ini dengan tahun lalu. Sato menjelaskan bahwa pemilihan redaksi Buku Biru Diplomatik melibatkan pertimbangan menyeluruh mengenai volume, keterbacaan, dan struktur keseluruhan dokumen.

Ia menegaskan bahwa Jepang tetap berkomitmen untuk membangun hubungan yang konstruktif dan stabil dengan China, meskipun ada tantangan dan isu yang menjadi perhatian bersama.