Lewati ke konten utama
Berita.Jepang.org

Warga Persembahkan Mentimun dalam Festival Kiuri Tenno demi Kesehatan

Warga Kota Sukagawa, Prefektur Fukushima, mempersembahkan mentimun kepada dewa setempat dalam Festival Kiuri Tenno setiap 14 Juli dan memohon berkah kesehatan.

NHK WORLD1 mnt

Bagikan Artikel

Warga mempersembahkan mentimun di altar Festival Kiuri Tenno di Kota Sukagawa, Prefektur Fukushima

Visual Utama

Warga Persembahkan Mentimun dalam Festival Kiuri Tenno demi Kesehatan

Tutup
Warga mempersembahkan mentimun di altar Festival Kiuri Tenno di Kota Sukagawa, Prefektur Fukushima

Warga di sebuah kota di Jepang timur laut mempersembahkan mentimun kepada dewa setempat dengan harapan mendapat berkah kesehatan. Festival Kiuri Tenno digelar setiap 14 Juli di Kota Sukagawa, Prefektur Fukushima, yang dikenal sebagai penghasil mentimun.

Acara ini konon memiliki sejarah sekitar 260 tahun. Menurut legenda, warga terhindar dari penyakit setelah mempersembahkan mentimun kepada dewa saat wabah melanda daerah tersebut.

Pada hari Selasa, banyak orang mengunjungi altar yang dipasang di jalan. Mereka mempersembahkan dua mentimun dan menerima satu mentimun sebagai balasan.

Memakannya diyakini menjaga kesehatan selama setahun.

Seorang warga kota berusia 90 tahun mengatakan ia berdoa memohon kesehatan. Ia juga mengaitkan kebugarannya dengan kebiasaan makan mentimun.

Igarashi Haruyuki, anggota asosiasi lingkungan penyelenggara acara, mengatakan ia tidak bisa tetap bugar tanpa makan mentimun. Menurutnya, semua orang menantikan festival ini dan berharap acara tersebut dapat membangkitkan semangat seluruh komunitas.

Sumber Berita

Penerbit
NHK WORLD
Tanggal Sumber
Catatan Sumber
2026-07-16T10:20:00.000Z
Jejak Sumber
NHK WORLD / News / JAPAN
Pranala Sumber (Arsip)

Pranala sumber asli tidak lagi tersedia. Buka arsip Wayback untuk melihat salinan yang tersedia.

Versi Berita.Jepang.org

Peran
Kurasi, terjemahan, dan penyuntingan naskah.
Pembaruan

Dengarkan Artikel

Putar versi audio langsung dari browser Anda.

Menyiapkan audio browser...

Kata Kunci

festival kiuri tennosukagawafukushimamentimuntradisi jepangkesehatanfestival jepang

Jejak Topik

Komentar Pembaca

Ruang diskusi ini terbuka untuk tanggapan, koreksi, dan pembacaan lanjutan dari pembaca.