Lewati ke konten utama
Berita.Jepang.org

Trem Lonceng Angin di Okayama Galang Donasi untuk Warga Terdampak Gempa Kumamoto

Okayama Electric Tramway mengumpulkan donasi di trem lonceng angin musim panas untuk membantu warga yang terdampak gempa besar di Kumamoto. Acara berjalan hingga 31 Agustus.

NHK WORLD1 mnt

Bagikan Artikel

Trem lonceng angin musim panas Okayama dengan lonceng tradisional dan kotak donasi untuk korban gempa Kumamoto

Visual Utama

Trem Lonceng Angin di Okayama Galang Donasi untuk Warga Terdampak Gempa Kumamoto

Tutup
Trem lonceng angin musim panas Okayama dengan lonceng tradisional dan kotak donasi untuk korban gempa Kumamoto

Donasi bagi warga yang terdampak gempa bumi besar di Kumamoto, barat daya Jepang, bulan lalu sedang dikumpulkan di trem lonceng angin di Kota Okayama, Jepang bagian barat.

Setiap musim panas, Okayama Electric Tramway mengoperasikan trem jalanan yang dihias lonceng angin tradisional untuk menyegarkan penumpang. Acara musiman tahun ini dimulai pada Rabu.

Sebagian dari 44 lonceng angin berbentuk Kumamon, karakter populer yang mewakili Prefektur Kumamoto. Setiap kali lonceng bergoyang, bunyinya yang menyegarkan memenuhi udara.

Seorang pria berusia 60-an mengatakan lonceng itu membuatnya merasa sejuk meski cuaca sangat panas.

Kotak donasi telah dipasang di dalam trem. Pejabat Okayama Electric Tramway, Nakajima Kazuya, mengatakan mereka ingin membantu penumpang meredakan panas sekaligus mengingatkan pentingnya mendukung warga di Kumamoto.

Donasi akan diserahkan kepada Kumamoto City Transportation Bureau, yang mengoperasikan layanan trem. Trem lonceng angin akan beroperasi hingga 31 Agustus.

Sumber Berita

Penerbit
NHK WORLD
Tanggal Sumber
Catatan Sumber
2026-08-07T05:53:00.000Z
Jejak Sumber
NHK WORLD / News / JAPAN
Pranala Sumber

Versi Berita.Jepang.org

Peran
Kurasi, terjemahan, dan penyuntingan naskah.
Pembaruan

Video Sumber

Dengarkan Artikel

Putar versi audio langsung dari browser Anda.

Menyiapkan audio browser...

Kata Kunci

trem lonceng angin okayamadonasi gempa kumamotookayama electric tramwaykumamonlonceng angin jepanggempa kumamoto

Jejak Topik

Komentar Pembaca

Ruang diskusi ini terbuka untuk tanggapan, koreksi, dan pembacaan lanjutan dari pembaca.