Tampilan Visual Lebih Luas Terungkap dalam Dokumenter Bom Atom Hiroshima-Nagasaki

NHK mendapati bahwa sebuah film dokumenter yang memperlihatkan Hiroshima dan Nagasaki sesaat setelah peristiwa pengeboman atom pada Agustus 1945 memuat adegan dengan bidang pandang yang lebih luas daripada yang diketahui sebelumnya. Film dokumenter berjudul "Effects of the Atomic Bomb on Hiroshima and Nagasaki" tersebut merekam kondisi kota-kota tersebut dan para penyintas bom atom antara September 1945 hingga Januari 1946.

Perpustakaan Sinematografi dan Audio-Visual Kota Hiroshima (Hiroshima City Cinematographic and Audio-Visual Library), yang menyimpan film tersebut, menemukan hal ini saat memeriksanya secara terperinci menggunakan peralatan terbaru. Staf menemukan bahwa banyak adegan dalam film tersebut memiliki bingkai vertikal yang lebih luas dari yang diketahui sebelumnya.

Pihak perpustakaan menjelaskan bahwa film tersebut sebelumnya ditayangkan dalam rasio aspek standar yang digunakan untuk film bioskop. Namun, beberapa adegan ternyata direkam dalam format berbeda, yang berarti sebagian area gambar terpotong saat film tersebut ditayangkan.

Dalam salah satu adegan, seorang penyintas di Hiroshima digambarkan terhindar dari luka bakar pada jari kaki berkat sandal yang dikenakannya. Jari kaki tersebut tidak terlihat dalam versi rekaman yang dirilis sebelumnya, tetapi kini dapat dilihat pada bingkai yang lebih luas.

Dalam rekaman dari Nagasaki, bingkai yang lebih luas memperlihatkan ekspresi anak-anak yang menyaksikan para korban sedang dirawat karena luka-luka mereka, serta menampilkan lebih banyak bagian dalam dari bekas Sekolah Nasional Shiroyama. Bangunan sekolah tersebut ditetapkan sebagai situs bersejarah nasional sebagai peninggalan peristiwa pengeboman atom.

Ochiba Hironobu, kepala kurator Museum Peringatan Perdamaian Hiroshima (Hiroshima Peace Memorial Museum), mengatakan bahwa gambar-gambar yang lebih luas tersebut menyampaikan kondisi pada saat itu dan pemikiran orang-orang yang merekam adegan secara lebih akurat. Ia menambahkan bahwa informasi tambahan ini sangat penting dan dapat mengarah pada penemuan fakta-fakta baru.

Film dokumenter ini dijadwalkan akan ditayangkan dalam sebuah pemutaran khusus di Kota Hiroshima pada bulan Oktober mendatang.