Lewati ke konten utama
Berita.Jepang.org

Tradisi 300 Tahun di Saga: Warga Berdandan sebagai Tujuh Dewa Keberuntungan

Warga Distrik Ane di Kota Kanzaki, Prefektur Saga, melestarikan tradisi kuno dengan berkeliling mengenakan kostum dewa keberuntungan untuk mendoakan kesehatan dan hasil panen melimpah.

NHK WORLD1 mnt

Bagikan Artikel

Visual Tidak DisediakanNHK WORLD

Tanpa Visual Pendamping

Naskah Ini Tiba Tanpa Dokumentasi Visual

Sumber memuat naskah tanpa gambar pendamping yang layak tayang. Kami mempertahankan ruang ini sebagai penanda editorial, bukan sebagai bidang kosong.

Budaya & Seni10 Feb 2026

Pada hari Minggu, warga di Prefektur Saga, Jepang Barat, menyamar sebagai tujuh dewa keberuntungan dan mengunjungi rumah-rumah warga untuk mendoakan hasil panen yang melimpah serta kesehatan. Tradisi di Distrik Ane, Kota Kanzaki ini telah berlangsung selama lebih dari 300 tahun.

Anggota kelompok pelestari setempat berdandan sebagai para dewa untuk menjaga tradisi tersebut tetap hidup.

Di distrik tersebut, tiga dari tujuh dewa—Jurojin, Fukurokuju, dan Benzaiten—setiap tahunnya digantikan perannya oleh sosok 'kakek','nenek', dan 'menantu perempuan'. Mereka melantunkan pesan-pesan keberuntungan saat berkeliling di lingkungan warga.

Ketujuh dewa tersebut juga singgah di balai pertemuan kompleks perumahan milik pemerintah kota untuk menarik minat para penghuni baru. Mereka melantunkan tembang Noh tentang keberuntungan dan memanjatkan doa sebagai imbalan atas suguhan makanan dan minuman dari para penghuni.

Seorang warga laki-laki menyatakan bahwa kegiatan ini menjadi pengalaman yang berharga bagi penghuni kompleks perumahan tersebut. Ia juga memuji bagaimana tradisi ini tetap terjaga selama lebih dari tiga abad.

Seorang pemuda berusia 20 tahun yang pertama kali memerankan salah satu dewa mengaku merasa senang dan menganggap pengalaman tersebut menyegarkan. Ia menekankan bahwa dirinya sangat menghargai nilai-nilai tradisi.

Anggota kelompok pelestari berharap tradisi tujuh dewa keberuntungan ini dapat terus dipertahankan agar tetap lestari di masa depan.

Versi Berita.Jepang.org: Jumat, 17 April 2026 pukul 02.51 WIB

Sumber Berita

Penerbit
NHK WORLD
Tanggal Sumber
Catatan Sumber
2026-02-10T08:17:00.000Z
Jejak Sumber
NHK WORLD / News / JAPAN
Pranala Sumber

Dengarkan Artikel

Putar versi audio langsung dari browser Anda.

Menyiapkan audio browser...

Kata Kunci

Jejak Topik

Komentar Pembaca

Ruang diskusi ini terbuka untuk tanggapan, koreksi, dan pembacaan lanjutan dari pembaca.