Lewati ke konten utama
Berita.Jepang.org

Anak-Anak Mendinginkan Diri di Festival di Barat Daya Jepang

Di tengah cuaca panas di Jepang, anak-anak di Miyazaki menarik kereta hias Jizo sambil disiram air dalam tradisi setempat yang sudah berlangsung sekitar 150 tahun.

NHK WORLD1 mnt

Bagikan Artikel

Anak-anak menarik kereta hias Jizo sambil disiram air di festival di Miyazaki

Visual Utama

Anak-Anak Mendinginkan Diri di Festival di Barat Daya Jepang

Tutup
Anak-anak menarik kereta hias Jizo sambil disiram air di festival di Miyazaki

Saat cuaca panas terus berlanjut di Jepang, anak-anak di kota Miyazaki di barat daya Jepang berkesempatan mendinginkan diri di sebuah festival. Mereka menarik kereta hias yang membawa sosok Buddha Jizo sambil disiram air.

Tradisi ini dimulai sekitar 150 tahun lalu ketika warga distrik Nakamura menemukan patung kayu Jizo yang hanyut di Sungai Oyodo dan kemudian menempatkannya di kuil. Jizo dianggap sebagai pelindung anak-anak.

Acara berlangsung di tengah panas terik pada hari Senin, dengan suhu pagi hari sudah melebihi 35 derajat Celsius. Anak-anak menarik kereta hias di sepanjang jalan sambil berdendang.

Staf toko di sepanjang jalan dan warga menggunakan ember serta selang untuk menyiram air ke anak-anak dan patung itu, sebagai simbol harapan agar anak-anak tumbuh sehat.

Beberapa anak mengatakan cuaca panas setiap hari, jadi terasa enak disiram banyak air. Seorang warga mengatakan festival itu sudah berlangsung sejak ia masih kecil, dan membuatnya merasa musim panas telah tiba.

Ia menambahkan bahwa menyiram air memberinya rasa segar.

Sumber Berita

Penerbit
NHK WORLD
Tanggal Sumber
Catatan Sumber
2026-07-27T21:37:00.000Z
Jejak Sumber
NHK WORLD / News / JAPAN
Pranala Sumber (Arsip)

Pranala sumber asli tidak lagi tersedia. Versi arsip ditemukan.

Versi Berita.Jepang.org

Peran
Kurasi, terjemahan, dan penyuntingan naskah.
Pembaruan

Dengarkan Artikel

Putar versi audio langsung dari browser Anda.

Menyiapkan audio browser...

Kata Kunci

festival jizo miyazakitradisi jepangcuaca panas jepangpelindung anak jizomiyazakifestival musim panas

Jejak Topik

Komentar Pembaca

Ruang diskusi ini terbuka untuk tanggapan, koreksi, dan pembacaan lanjutan dari pembaca.