Lewati ke konten utama
Berita.Jepang.org

Situs Pembajakan Manga Bato.to di China Resmi Ditutup

Lembaga industri Jepang, CODA, berhasil menutup salah satu situs pembajakan manga terbesar di dunia setelah bekerja sama dengan otoritas China. Situs bernama Bato.To tersebut dilaporkan telah berhenti beroperasi sejak Januari lalu.

NHK WORLD1 mnt

Bagikan Artikel

Visual Tidak DisediakanNHK WORLD

Tanpa Visual Pendamping

Naskah Ini Tiba Tanpa Dokumentasi Visual

Sumber memuat naskah tanpa gambar pendamping yang layak tayang. Kami mempertahankan ruang ini sebagai penanda editorial, bukan sebagai bidang kosong.

Animanga29 Jan 2026

Content Overseas Distribution Association (CODA) bekerja sama dengan pakar keamanan siber untuk mengidentifikasi operator Bato. To, yang disebut sebagai salah satu situs pembajakan manga terbesar di dunia.

Situs tersebut dipaksa tutup setelah CODA mengajukan pengaduan pidana kepada otoritas China.

Konten yang diunggah secara ilegal di situs tersebut mencakup berbagai judul manga Jepang. Pihak berwenang melaporkan bahwa situs tersebut telah berhenti beroperasi sepenuhnya paling lambat pada 19 Januari lalu.

Kelompok industri tersebut mengajukan pengaduan pidana pada September tahun lalu. Pada bulan November, otoritas China memeriksa seorang pria berusia 40-an yang tinggal di Daerah Otonom Zhuang Guangxi terkait aktivitas situs tersebut.

Menurut CODA, Bato. To memiliki 60 domain dan diakses hingga 350 juta kali setiap bulannya.

Operator memperoleh manga secara ilegal menggunakan metode 'scanlation', yaitu memindai dan menerjemahkan buku komik tanpa izin ke dalam sekitar 50 bahasa.

CODA menyatakan bahwa masalah pembajakan hak cipta semakin memburuk seiring dengan kemudahan proses penerjemahan melalui penggunaan teknologi kecerdasan buatan yang kian meluas.

Direktur Perwakilan CODA, Goto Takero, menyebut penutupan situs ini sebagai pencapaian yang luar biasa. Ia menegaskan bahwa pihaknya akan terus menangani masalah ini demi melindungi popularitas manga Jepang di seluruh dunia.

Versi Berita.Jepang.org: Jumat, 17 April 2026 pukul 02.51 WIB

Sumber Berita

Penerbit
NHK WORLD
Tanggal Sumber
Catatan Sumber
2026-01-29T04:49:14.000Z
Jejak Sumber
NHK WORLD / News / JAPAN
Pranala Sumber

Dengarkan Artikel

Putar versi audio langsung dari browser Anda.

Menyiapkan audio browser...

Kata Kunci

Jejak Topik

Komentar Pembaca

Ruang diskusi ini terbuka untuk tanggapan, koreksi, dan pembacaan lanjutan dari pembaca.