Berita Jepang - Simpel & Terpercaya

Halaman 97

Pembuat mobil Jepang mendirikan sistem untuk menghadapi kekurangan chip

Berikut adalah terjemahan teks berita ke Bahasa Indonesia: The Japan Automobile Manufacturers Association mengatakan telah mengembangkan sistem untuk membantu produsen mobil menghindari kekurangan pasokan semiconductor. Grup yang dikenal sebagai JAMA mengatakan jaringan tersebut akan online pada April. Langkah ini diambil setelah gangguan pasokan chip tahun lalu mempengaruhi produksi di beberapa produsen mobil. Ketua JAMA dan Presiden Toyota Motor, Sato Koji, mengatakan sistem tersebut akan menampilkan data pasokan dari produsen chip. Hal ini akan memberikan peringatan tentang kemungkinan kekurangan dan memungkinkan produsen mobil untuk mengambil tindakan awal untuk menemukan pemasok lain.

Hiburan & Entertainment • 23 Jan

Film Jepang 'Kokuho' dinominasikan untuk Oscar makeup terbaik

Sensasi box office Jepang “Kokuho” telah dinominasikan untuk kategori Best Makeup and Hairstyling dalam Academy Awards tahun ini. Akademi Seni dan Ilmu Penyiaran Film mengumumkan nominasi-nominasi untuk Academy Awards ke-98 pada hari Kamis. Tiga anggota kru “Kokuho” – Toyokawa Kyoko, yang bertanggung jawab atas rambut dan makeup, Hibino Naomi, yang bertugas untuk makeup aktor Kabuki, dan Nishimatsu Tadashi, yang bertanggung jawab atas wig – dinominasikan untuk kategori tersebut. “Kokuho,” yang berarti harta karun nasional dalam bahasa Jepang, didasarkan pada novel karya Yoshida Shuichi dan disutradarai oleh Lee Sang-il. Film ini menggambarkan kehidupan seorang aktor Kabuki yang spesialis dalam peran wanita dan akhirnya menjadi harta karun nasional yang hidup.

Sains & Teknologi • 23 Jan

Tokyo Electric Power menutup reaktor setelah dimulai

Perusahaan Listrik Tokyo (TEPCO) mengatakan telah menutup reaktor di pabrik pembangkit listrik nuklir Kashiwazaki-Kariwa karena terjadi kerusakan. Fasilitas tersebut terletak di prefektur Niigata, Jepang tengah. TEPCO mengatakan tidak ada masalah keselamatan, dan ini tidak akan memengaruhi daerah sekitar. Pabrik tersebut baru saja melanjutkan operasi pada hari Rabu. Staf menghentikan penarikan batang pengendali di reaktor No.6 pada awal jam-jam pagi hari Kamis ketika alarm berdering. Alarm tersebut terkait dengan operasi dan pemantauan batang pengendali.

Iklim • 22 Jan

Banyak salju diharapkan di Prefektur Niigata, Wilayah Hokuriku pada hari Jumat

Salju lebat telah menimpa daerah sepanjang Laut Jepang, dengan ancaman lebih banyak di Prefektur Niigata, wilayah Hokuriku dan tempat lain pada hari Jumat. Badan Meteorologi Jepang menyalahkan cuaca ini pada pola tekanan atmosfer jenis musim dingin yang kuat di atas negara. Mereka juga menyalahkan fenomena meteorologi yang dikenal sebagai zona konvergensi massa udara kutub Laut Jepang, atau JPCZ, yang menghasilkan pita-pita awan salju. Tiga puluh dua sentimeter salju telah menumpuk di Kota Tsuruga, Prefektur Fukui, dalam periode enam jam hingga pukul 9 malam pada hari Kamis. Hal ini memaksa badan tersebut untuk meminta warga untuk lebih hati-hati terhadap hujan salju yang signifikan dalam waktu singkat.

Bisnis • 22 Jan

Dewan Perwakilan Rakyat Jepang Akan Dibubarkan untuk Pemilu Antara Waktu

Permentri Jepang Takaichi Sanae akan melarutkan Dewan Perwakilan Rakyat pada hari Jumat untuk pemilihan umum. Orang-orang di seluruh negeri akan menuju ke tempat pemungutan suara pada tanggal 8 Februari. Pemerintahan Takaichi dijadwalkan akan mengadakan rapat kabinet pada pagi hari Jumat, ketika menteri-menteri diharapkan akan bersama-sama memutuskan untuk melarutkan Dewan Perwakilan Rakyat. Pada siang hari, kamar rendah akan secara resmi dibubarkan secara langsung di awal sesi Diet biasa. Kabinet kemudian akan bertemu lagi untuk mengonfirmasi jadwal pemilihan.

Politik • 22 Jan

Ukraina Mendapatkan Rel Buatan Jepang untuk Membantu Memperbaiki Jaringan Transportasi yang Rusak Akibat Rusia

Japan telah mengirim rel yang diproduksi domestik ke Ukraina untuk membantu memulihkan jaringan transportasi yang rusak parah akibat serangan Rusia. Sebuah upacara penyerahan rel kepada operator kereta api negara Ukraina berlangsung di ibu kota Kyiv pada hari Kamis. Peserta termasuk Duta Besar Jepang untuk Ukraina Nakagome Masashi dan pejabat dari Badan Kerjasama Antarbangsa Jepang, atau JICA.