Tradisi 'Kajimaya' di Okinawa: Merayakan Ulang Tahun ke-97 dengan Suka Cita

Masyarakat di Prefektur Okinawa, wilayah barat daya Jepang, merayakan warga mereka yang telah mencapai usia 97 tahun berdasarkan cara penghitungan usia tradisional Jepang.

Tiga orang dihormati dalam acara “kajimaya” di distrik Ohama, Kota Ishigaki, pada hari Rabu. Perayaan umur panjang ini diadakan di berbagai lokasi di seluruh Okinawa.

“Kajimaya” berarti kincir angin dalam dialek lokal. Legenda setempat mengatakan bahwa orang-orang akan kembali menjadi anak-anak di dalam hati mereka saat mencapai usia 97 tahun. Dalam penghitungan usia tradisional, seseorang dianggap berusia satu tahun saat lahir dan usianya bertambah setiap tanggal 1 Januari.

Ketiga penerima kehormatan tersebut mengenakan kostum dengan sulaman emas dan berfoto bersama anggota keluarga serta warga setempat di pusat komunitas.

Warga yang lahir di tahun kuda, shio untuk tahun 2026, memimpin perayaan dengan menampilkan tarian dan seni bela diri pertarungan tongkat untuk berdoa memohon kesehatan dan kemakmuran.

Salah satu dari lansia berusia 97 tahun tersebut, Ohama Toyo, mengaku bahagia karena banyak orang yang merayakan hari istimewanya.

Penerima kehormatan lainnya, Maetsu Sumiko, mengatakan bahwa ia melakukan perhitungan menggunakan sempoa setiap hari untuk tetap sehat. Ia menambahkan bahwa mencapai tonggak sejarah “kajimaya” memberinya kebahagiaan yang luar biasa.